6 jul. 2006

atque amemus


Vivamus mea Lesbia, atque amemus,
rumoresque senum severiorum
omnes unius aestimemus assis!
soles occidere et redire possunt:
nobis cum semel occidit brevis lux,
nox est perpetua una dormienda.
da mi basia mille, deinde centum,
dein mille altera, dein secunda centum,
deinde usque altera mille, deinde centum.
dein, cum milia multa fecerimus,
conturbabimus illa, ne sciamus,
aut ne quis malus inuidere possit,
cum tantum sciat esse basiorum

(algo tiene este poema de Catulo que a tantos ha arrebatado. Algo tiene, cuando yo, sin apenas saber traducirlo, me aprendía sus versos de memoria)

Dame mil besos, luego cien, luego otra vez mil, luego cien otra vez, luego....
seguimos leyendo en Ybris, donde lo encontré